Приложение 3 Глоссарий

Приложение 3

Глоссарий

#PCDATA

Parsable Character Data или Parsed Character Data (разбираемые или разобранные символьные данные). Смешанное содержание; символьные данные, могущие включать в себя элементы CDATA, единицы и состоятельные подэлементы. #PCDATA представляет собой любые данные, не являющиеся разметкой. См. CDATA.

ANSI

American National Standards Institute — Американский национальный институт стандартов. Подразделение Международной организации по стандарти зации (International Standartization Organization — ISO) в США, разрабаты вающей различные международные стандарты символов, цифр и знаков, в целом, стандарты компьютерной индустрии, телекоммуникаций и т. п. См. ISO.

ASCII

American Standard Code for Information Interchange — Американский стандартный код обмена информацией, стандарт кодирования букв, цифр и знаков, совпадающий с первыми 128 символами набора символов ASCII, но с варьирующимися остальными символами. См. ASCII-файл .

ASCII-файл (ASCII file)

Текстовый файл (или файл в формате «только текст»). Формат файла, который может быть прочитан практически любым текстовым процессором или редактором, что допускает передачу файлов между пользователями, работающими на различных компьютерных платформах — на разных компьютерах, с разными операционными системами и программами. В ASCII-файлах содержатся символы, пробелы, знаки препинания, символы конца строки и некоторые специальные символы. См. ASCII.

ATTLIST

Список атрибутов (то есть параметров или характеристик), задаваемых для элемента в определении типа документа (DTD). ATTLIST также допускает использование для атрибутов их значений по умолчанию. См. DTD и элемент.

AU

Формат звуковых файлов для операционной системы UNIX.

Глоссарий

AVI

Audio Video Interleave — популярный формат видеофайлов для Windows.

CDATA

Символьные данные; строка символов, заключенная в ограничители. При разборе анализатором CDATA не интерпретируется, а вводится как текст. См. разделитель и #PCDATA.

CDF

См. формат определения канала.

CGI

Common Gateway Interface. Протокол, позволяющий разработчикам писать программы, которые создают коды Web-документа в ответ на запросы пользователя; чаще всего используется для подключения баз данных к World Wide Web.

Common Gateway Interface

См. CGI.

CSS1

Первый стандарт каскадных таблиц стилей; простой свод правил для форматирования и ввода дополнительных элементов оформления текста, абзацев и документов. См. каскадные таблицы стилей и CSS2.

CSS2

Второй стандарт каскадных таблиц стилей, в котором к стандарту CSS1 добавлены несколько стилей для графических броузеров, устройств озвучивания текста, принтеров, устройств воспроизведения текста в азбуке Брайля и т. п., а также стили для оформления таблиц, функций интернационализации и т. п. См. каскадные таблицы стилей и CSS1.

DOM

Document Object Model — объектная модель документа. Интерфейс, так же известный, как Dynamic HTML, при помощи которого разные таблицы стилей, программы и сценарии интерпретируют Web-документы, созданные на XML или HTML. См. динамический HTML.

DSSSL

Document Style Semantics and Specification Language — язык семантики и спецификации стиля документа; ISO 10179: 1996. Международный стандарт таблиц стилей. См. каскадные таблицы стилей и XSL.

DTD

Документ, составленный с соблюдением специального синтаксиса, задающего элементы, атрибуты, знаковые единицы (специальные и общепринятые знаки)

и общие правила форматирования одного или нескольких файлов средствами XML, HTML или другого специального языка разметки из группы SGML.

В файлах XML определение типа документа (DTD) является обязательным для анализа содержимого и проверки на состоятельность. Файл XML может обращаться как к внутреннему разделу определения типа документа (DTD), который размещается в начале самого файла, так и к внешнему DTD, которое может являться отдельным файлом. Метка раздела DTD внутри XML-файла называется также объявлением типа документа (document type declaration). Обратите внимание: объявление типа документа никогда не сокращается как DTD и, соответственно, DTD всегда переводится как определение типа документа, а не как его объявление.

См. объявление типа документа; подраздел внешнего DTD, подраздел внутреннего DTD.

ECMAScript

Стандарт языка JavaScript. Объектно-ориентированный язык, используемый разработчиками для ввода дополнительных элементов взаимодействия пользователя с документом (например, изменение вида документа пользователем). Язык программирования JavaScript представлен стандартом ECMA-262, разработанным Европейской ассоциацией производителей компьютеров (European Computer Manufacturers Association).

e-mail

Электронная почта. Сообщения (могут иметь вложения), отправляемые пользователем другому или другим пользователям сети.

ESIS

Element Structure Information Set — информационный блок элементарной структуры. Разобранный и нормализованный список всех элементов, атрибутов и единиц языка, вне зависимости от того, появляются ли они в разбираемом документе все или частично. Стандартом, описывающим ESIS, является ISO/IEC 13673: 1995. См. атрибут , элемент, единица, нормализация , разбор, анализатор .

FAQ

Frequently Asked Questions — часто задаваемые вопросы. Документы, содержащие наиболее часто встречающиеся вопросы и ответы на них. Вопросы касаются практически всех тем, большей частью это компьютерные технологии и Интернет. Назначение FAQ состоит в том, чтобы специалистов не отвлекали от основной работы огромные массы вопросов, на которые им уже не раз приходилось отвечать. Пользователи, в первый раз знакомящиеся с какой-либо группой новостей или сервером, должны в первую очередь прочесть FAQ, и только после этого, если ответа не найдено, задавать свой вопрос.

FTP

File Transfer Protocol — протокол передачи файлов. Протокол, или совокупность правил, в соответствии с которым происходит доступ к файлам, их чтение и/или выгрузка с удаленного компьютера. Одним из способов доступа к удаленным файлам является подключение к удаленному компьютеру и ввод зарегистрированного имени пользователя и пароля; другой способ — подключение по протоколу anonymous FTP, где в качестве имени пользователя используется anonymous, а в качестве пароля — адрес электронной почты пользователя. По мере развития World Wide Web подключение к FTP-серверам становится все более «прозрачным» для пользователя; это значит, что теперь процедура подключения к серверу осуществляется автоматически при щелчке пользователем на ссылке на FTP-сервер, находящейся внутри Web-документа.

GIF

Graphics Interchange Format — формат обмена графическими изображениями. Формат графических файлов, используемый в документах World Wide Web. GIF-файлы больше по размеру, чем файлы формата JPEG. См. JPEG.

HTML

Hypertext Markup Language — язык гипертекстовой разметки. Один из языков SGML (Standard Generalized Markup Language — стандартизованный обобщенный язык разметки); язык, предназначенный для разметки (или создания) документов, имеющих гиперссылки, предназначенных для публикации в World Wide Web. Текущей версией является HTML 4.0. См. гипертекст , ссылка, SGML, World Wide Web.

HTML-документ (HTML document)

Документ, созданный с использованием элементов и атрибутов языка HTML (Hypertext Markup Language — язык гипертекстовой разметки).

HTTP

Hypertext Transport Protocol — протокол передачи гипертекста. Правила и стандарты, используемые клиентскими программами для чтения гипертексто вых файлов, передаваемых с хост-компьютеров. См. клиент , гипертекст , хост, World Wide Web.

hyperlink

См. ссылка .

hypermedia

См. мультимедиа .

HyTime

Язык Hypermedia/Time-Based Structuring Language, стандарт ISO/IEC 19744. Язык HyTime описывает ссылки в окружении гипермедиа-объектов в SGML-документе . Язык XLink основан на базовых структурах языка HyTime. См. XLink.

IETF

Internet Engineering Task Force. Организация, определяющая большинство стандартов Интернета.

Internet Engineering Task Force

См. IETF.

Internet media type

IMEDIA. См. тип используемых средств.

ISO

(International Standartization Organization — Международная организация по стандартизации). ISO занимается выработкой стандартов по вычислительной технике, телекоммуникациям и т. п. В США ее подразделением является ANSI (American National Standards Institute — Американский национальный институт стандартов). См. ANSI.

ISO/IEC 10646

Международный стандарт, определяющий коды и символы, составляющие текстовую информацию для языка XML.

JavaScript

См. EcmaScript.

JPEG

Joint Photographic Expert Group — объединенная группа экспертов по фотографии. Формат графических файлов, часто используемый в Интернете, сжимающий графические объекты с использованием дискретных преобразований; этот метод позволяет достичь высоких коэффициентов сжатия (от 100 до 1), но приводит к потере пикселов оригинала, что особенно заметно при высоком коэффициенте сжатия. Графические файлы формата JPEG обычно меньше по размеру, чем файлы формата GIF. См. GIF.

man

Manual pages — «страницы учебника». Документация к программе (например, UNIX).

MCF

Meta Content Framework. Стандарт для идентификации и создания иерархии метаданных документа. См. метаданные .

MIDI

Musical Instrumental Digital Interface — цифровой интерфейс для музыкальных инструментов. Стандарт аудиофайлов, использующийся для связи между компьютерами, компьютерами и синтезаторами. MIDI-файлы используются, как правило, для передачи музыкальной информаци и в компактном формате.

MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions или Multiple Internet Mail Extensions — многоцелевые расширения для почты в Интернете. Стандарт отправки и получения сообщений электронной почты, содержащих текст, графические объекты, аудио-, видео- и другие типы мультимедийных файлов.

model group

В определении типа документа (DTD), один или более наборов имен элементов, каждый из которых определяет иерархию XML-документа; имена элементов заключаются в простые кавычки.

MPEG

Moving Pictures Experts Group — экспертная группа по движущемуся изображению. Стандарт как для видео-, так и для аудиофайлов.

Multiple Internet Mail Extensions

См. MIME.

Multipurpose Internet Mail Extensions

См. MIME.

Musical Instrumental Digital Interface

См. MIDI.

Open Software Description

См. OSD.

OSD

Open Software Description — открытое описание программного обеспечения. Формат XML, описывающий программное обеспечение и его коды. OSD позволит разработчикам программного обеспечения автоматически отправлять программы на компьютеры-клиенты с использованием технологии server push.

PostScript

Язык описания страницы, разработанный Adobe Systems; стандарт для некоторых документов, публикуемых в Интернете и создаваемых с помощью текстовых процессоров. Если документ имеет расширение PS, это документ PostScript.

RDF

Resource Description Framework — шаблон описания ресурса. Стандарт описания метаданных в языке XML. См. метаданные и MCF.

RFC

Request For Comments — запрос комментариев. Официальные стандарты, разработанные Internet Engineering Task Force (IETF). См. IETF.

semantic markup

См. дескриптивная разметка .

SGML

Standard Generalized Markup Language — стандартизованный обобщенный язык разметки. Международный язык обработки текста, зафиксированный в стандарте ISO 8879. XML и HTML входят в семейство SGML. См. HTML, XML.

sosofo (specification of a sequence of flow objects)

В стилевых файлах DSSSL акроним sosofo (определение последовательности плавающих объектов) указывает на то, что текущее стилевое правило не создает растекающийся объект, а лишь содержит инструкции по его созданию.

Standard Generalized Markup Language

См. SGML

Unicode

Организация по стандартизации, разрабатывающая стандарт Unicode Worldwide Character Standard (Всемирный стандарт символов Unicode), который поддерживает символы всех основных языков мира, имеющих письменность (что обеспечивает интернационализацию в Интернете), а также символы, входящие или не входящие в наборы символов. XML поддерживает весь набор символов Unicode, в том числе Private Use Area (Область частного использования), который служит для определения собственных специальных символов пользователя. Стандарт Unicode закреплен в документе ISO 10646.

URI

Uniform Resource Identifier — Единый идентификатор ресурса. Интернет-ад рес якоря. URI может представлять собой либо URL (абсолютную ссылку), либо неполный адрес (относительную ссылку), либо URN (Uniform Resource Name). См. URL, URN.

URL

Uniform Resource Locator — Универсальный указатель ресурса. Интернет-ад рес, состоящий из типа протокола (например, http:, ftp:, gopher: и др.), имени сервера, с которым должно быть установлено соединение (например, www.w3.org), имен каталогов или папок (например, /pub/WWW/Provider/) и необязательного имени файла (например, homepage.xml). См. URI, URN.

URN

Uniform Resource Name — Универсальное имя ресурса. Идентификатор, который может содержать самую разнообразную информацию, включая один или более URL. См. URI, URL.

UTF-8

Спецификация UTF-8 задает 8-битное представление символа, или форму кодировки, поддерживаемую спецификацией XML и принятую организацией

Unicode. UTF-8 является дополнением к стандарту ISO/IEC 10646. UTF-8, имеющая в своем составе весь набор символов US-ASCII и универсальный набор кодированных символов (UCS), документирована в RFC 2044. См. UTF-16.

UTF-16

Спецификация UTF-16 задает 16-битное представление символа, или форму кодировки, поддерживаем ую спецификацией XML и принятую организацией Unicode. UTF-16, являясь дополнением к стандарту ISO/IEC 10646, позволяет кодировать символы, не вошедшие в Basic Multilingual Plane (BMP) ISO/IEC 10646. См. UTF-8.

W3C

World Wide Web Consortium — организация, разрабатывающая стандарты для World Wide Web, а также для языков XML, HTML и таблиц стилей.

WAV

Формат звуковых файлов для Windows.

World Wide Web

WWW, W3 или Web. Информационная система на основе гипертекста с поддержкой мультимедиа (текст, ссылки, графические изображения, видео- и аудиофайлы). WWW была разработана в Европейской лаборатории физики частиц (CERN), Швейцария.

XLink

Extensible Linking Language — расширяемый язык ссылок; совокупность элементов и атрибутов, определяющих образ действия ссылок в XML-документах.

XML

Extensible Markup Language — расширяемый язык разметки; является одним из языков семейства SGML, используется наравне с SGML и HTML. Язык XML служит для создания сложных гиперссылок, имеет поддержку больших документов и предоставляет пользователю возможность определять собственные элементы.

XML-документ (XML document)

Файл, запись, совокупность битов и байтов или другой объект, соответствую щий стандарту XML. См. XML.

XPointer

XML Pointer Language — язык указателей XML; расширенный указатель; абсолютное, относительное или заданное строкой местоположение, которое, совместно с расширенной ссылкой XLink, указывает на заданное местоположе ние в документе, содержащем ресурс. См. XLink.

XSL

Extensible Stylesheet Language — расширяемый язык таблиц стилей. Язык таблиц стилей на основе DSSSL, разработанный специально для языка XML, в настоящее время находится в стадии разработки. См. каскадные таблицы стилей, DSSSL.

абсолютная ссылка (absolute link)

Представляет собой ссылку на другой документ, использующую полный URL или адрес; в ее состав входит указание протокола передачи, название сети или компьютера, название папки или каталога и имя файла (например, http://www.widget.com/index.html). См. относительная ссылка.

агент (agent)

Робот. Поисковый индекс, который служит для нахождения информации во всем Интернете (локальной сети) или его части, иногда в заданное время или день или при обновлении содержания страницы. Другое определение агента — это некоторая программа (например, броузер), производящая обработку запроса пользователя. См. поисковый индекс и инструменты поиска.

адрес (address)

Обозначение местонахождения получателя. В электронном пространстве служит указателем места назначения сообщений электронной почты, в том числе в глобальных (Интернет) и локальных (корпоративные сети предприятий и пр.) сетях.

адрес электронной почты (e-mail address)

Адрес электронной почты частного лица, группы лиц или организации. Например, адрес электронной почты автора книги eddygrp@sover.net, где eddygrp является идентификатором пользователя, символ @ (по-английски произносится «эт») представляет собой разделитель, а sover.net — это имя компьютера, на котором автор зарегистрирован как пользователь электронной почты.

Американский национальный институт стандартов (American National Standards Institute)

См. ANSI

Американский стандартный код обмена информацией (American Standard Code for Information Interchange)

Cм. ASCII

анализатор (parser)

Программа, переводящая данные на язык, который понятен компьютеру.

анонимный FTP (Anonymous FTP)

См. FTP

архив (archive)

Собрание информации, обычно относящейся к прошлому, но иногда и к настоящему.

ассоциирование (association)

Включает: формулировку запроса, формулировку преобразования и, необязательно, формулировку приоритетности.

атом (atomic)

В таблицах стилей DSSSL: растекающийся объект, не имеющий портов. В объект-атом не могут быть вложены другие растекающиеся объекты; к нему не может быть присоединен список растекающихся объектов. См. растекающийся объект, порт, основной порт.

атрибут (attribute)

Термин, которым обозначается один из возможных вариантов, оказывающих воздействие на интерпретацию элемента. С помощью атрибутов можно изменять или задавать форматы, типы выравнивания, эффекты представления текста, абзацев или других частей документов SGML-, HTML- или XML-документов. В определениях типа документа (DTD) SGML- и XML-документов значение атрибута может быть либо #REQUIRED (то есть оно должно быть указано), либо #IMPLIED (то есть его можно не указывать). См. значение атрибута и имя атрибута .

база (base)

См. абсолютная ссылка.

бесплатное программное обеспечение (freeware)

Общедоступное программное обеспечение. Программы, которые можно загрузить на свой компьютер и в дальнейшем пользоваться ими без какой-либо платы автору программы. См. условно-бесплатное программное обеспечение .

бит (bit)

Двоичное число. Мельчайшая единица компьютерной информации, представленная единицей (соответствует «да» или «вкл») или нулем (соответствует «нет» или «выкл»).

брандмауэр (firewall)

Совокупность программно-аппаратных средств для обеспечения безопаснос ти, воздвигающих виртуальную «стену», которая не позволяет нежелатель ным посетителям проникать в заданные сегменты сети.

броузер (browser)

Программа (например, Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer или Mosaic), служащая для «путешествий» по World Wide Web, а также по узлам

Gopher и FTP. Некоторые броузеры также имеют встроенные возможности работы с электронной почтой и соединения по протоколу Telnet. Часть броузеров входят в состав программных пакетов, предназначенных для доступа в Интернет.

взаимодействие (interoperability)

Способность компьютерных программ, компьютеров или периферийных устройств взаимодействовать друг с другом вне зависимости от различий в их среде или способа обмена данными между ними. Например, согласно рабочему проекту языка XML, этот язык разрабатывался с целью облегчения использования и взаимодействия с языками HTML и SGML.

вложение (attachment)

В таблицах стилей DSSSL: заданная отдельная внутристрочная область, присоединенная к объекту (вложенная в него); например, к ячейке таблицы, к области полей и т. д. Как правило, располагается в пределах области этого объекта, но может размещаться и за ее пределами.

вложенный (nested)

Командная строка (включающая атрибуты), полностью вставленная в другую командную строку.

внестрочная ссылка (out-of-line link)

Ссылка, определенная вне связующего элемента как составная часть группы многонаправленных ссылок. Внестрочная ссылка не является своим собственным ресурсом. См. связующий элемент, многонаправленная ссылка, внутристрочная ссылка, ресурс.

внешняя единица (external entity)

Единица, чье содержание находится в отдельном файле вне XML-документа. См. DTD и внутренняя единица.

внутренняя единица (internal entity)

Единица, содержание которой полностью находится в DTD. См. DTD, внешняя единица.

внутристрочная ссылка (inline link)

Ссылка, заданная в указывающем элементе. Внутристрочная ссылка является одним из своих собственных ресурсов. См. связующий элемент, внестрочная ссылка и ресурс.

внутристрочное изображение (inline image)

Графический объект, внедренный в содержание Web-документа с привязкой к местоположению точки, выделенной внутри строки этого документа. В отличие от него графический объект, отображаемый обычным порядком, выделяется знаками перевода строки или начала и конца раздела.

внутристрочный (inline)

В таблицах стилей DSSSL — вновь введенный термин, указывающий на то, что координаты окна, в котором размещается объект, привязаны к местополо жению точки, выделенной внутри строки. См. внутристрочное изображение , внутристрочная ссылка.

выгрузка (download)

Передача файла с удаленного компьютера на компьютер. Стандартным протоколом выгрузки файлов из Интернета является anonymous FTP (file transfer protocol). См. FTP и загрузка .

выражение (expression)

Обычно уравнение, составленное из элементов, подэлементов, атрибутов и операторов.

гипертекст (hypertext)

Наличие разных средств представления данных в документе. Гипертекст включает в себя ссылки на другие документы или разделы документов, текст, графические объекты, аудио- и видеофайлы. См. ссылка , мультимедиа , World Wide Web.

глиф (glyph)

Графическое изображение, представляющее собой символ, в частности, в гарнитуре заданного шрифта.

грамматика (grammar)

Свод правил, управляющих структурой документа, соответствующего некоему языковому стандарту. В определении типа документа (DTD) задается грамматика конкретного SGML- или XML-документа.

группа новостей (newsgroup)

Группа, посвященная обсуждению какой-либо темы; в нее могут входить как сообщения из списков рассылки, так и другие сообщения.

группа расширенной ссылки (extended link group)

Расширенная ссылка, хранящая список ссылок на другие документы. Группа расширенной ссылки также называется группой перекрестных ссылок (interlinked group). Для определения группы расширенной ссылки используется атрибут xml:link со значением group. См. расширенная ссылка и простая ссылка.

двоичные данные (binary data)

Данные, не являющиеся текстом. XML-процессор двоичные данные не обрабатывает. См. текст и разбор.

двунаправленный (bidi) вывод

Возможность выводить текст в любом из заданных направлений его размещения; обычно слева направо и справа налево.

дерево элементов (element tree)

Скелет XML-документов в виде связки элемент — атрибуты. Дерево элементов представляет внутреннюю структуру документа в виде элементов и их атрибутов, что облегчает понимание логического построения документа. См. роща.

дескриптивная разметка (descriptive markup)

Семантическая разметка; акт создания и использования терминов разметки, которые одновременно служат как для описания, так и для разметки.

динамический HTML (Dynamic HTML)

Комбинация программирования и языка HTML, позволяющая изменять представление и содержание HTML-документа при работе пользователя с этим документом. Действия, приводящие к изменениям, включают перемещение мышки, щелчки и двойные щелчки мышью, а также нажатие клавиш.

домашняя страница (home page)

Главный документ Web-узла или документ, который первым открывается пользователю при посещении Web-узла. Обычно на домашней странице указываются общие сведения об узле и размещаются ссылки на другие страницы данного Web-узла. Большинство броузеров запрограммированы на автоматическое открытие заданных страниц при подключении компьютера пользователя к Интернету.

домен (domain)

Двух- или трехбуквенные коды для организаций (COM, EDU, INT, NET, GOV, MIL, ORG) и регионов или стран (например, домен США — US), где находятся эти организации. В настоящее время идет процесс рассмотрения новых доменов.

дочерний (child)

Элемент или какой-либо другой объект, находящийся под родительским элементом или объектом; подэлемент элемента. См. предок , вложенный , родитель ский.

единица (entity)

Специальный знак, обособленная единица или объект.

единица документа (document entity)

Весь XML-документ в том виде, в котором он будет обработан XML-процессором, не производящим проверки состоятельности. Противоположна модулю документа, который представляет собой часть XML-документа в том виде, в котором она передается по сети.

единый идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier)

См. URI.

единица параметра (parameter entity)

Переменная, названная внутри разметки в прологе документа, определении типа документа (DTD) и теле документа. Единица параметра является разобранной, она начинается со знака процента (%) и оканчивается знаком точка с запятой (;). См. тело документа , единица, обобщенная единица.

заголовок (title)

Заголовок, описывающий ресурс и степень его важности для ссылки. См. связующий элемент, ресурс.

загрузка (upload)

Передача файла с компьютера пользователя на удаленный компьютер. Стандартным протоколом загрузки файлов является anonymous FTP (file transfer protocol). См. выгрузка , FTP.

закладки (bookmarks)

Избранное. Адреса URL Web-узлов и Web-страниц, которые вы наиболее часто посещаете и которые сохраняются броузером. Для открытия Web-узла или страницы с имеющейся закладкой достаточно выбрать его или ее из списка «Избранное» вашего броузера.

закрывающий тег (end tag)

Часть конструкции XML, указывающая на конец элемента и его содержания. Формат закрывающего тега </elementname>, в отличие от открывающего тега, чей формат <elementname>. См. элемент и тег.

зарезервированное слово (reserved word)

Слово или термин, используемое программой или языком для собственных конструкций, объявлений и т. п. Пользователи XML не должны использовать зарезервированные слова в именах файлов, переменных, элементов и атрибутов. Вот несколько примеров зарезервированных слов в языке XML: CDATA, PCDATA, DTD, ENTITY, AND, OR.

знак имени (name character)

Один состоятельный символ в имени или указателе имени. См. имя, указатель имени.

значение атрибута (attribute value)

Значение конкретного атрибута. Значения атрибутов заключаются в простые или двойные кавычки. Если для элемента не указаны имя и значение атрибута, используется значение по умолчанию. См. имя атрибута и атрибут.

значок (icon)

Небольшая кнопка или картинка, щелчок (или двойной щелчок) на которой приводит к открытию папки, документа или файла, запуску программы или выполнению заданного действия или команды (использование многошаговой процедуры, как правило, не допускается).

идентификатор (identifier)

Уникальное имя, используемое для идентификации или пометки переменной, процедуры, макроса или другого объекта.

идеограмма (ideographic character)

Идеографический знак; символ или глиф, представляющий какой-либо символ, слово или другой объект.

имя (name)

Состоятельное имя XML, которое должно начинаться с буквы или знака подчеркивания, исключая прописные и строчные буквы X, M и L, которые являются зарезервированными. В составе имени могут быть буквы, цифры, точки (.), дефисы (-), знаки подчеркивания (_), двоеточия и комбинированные символы. См. знак имени, указатель имени.

имя атрибута (attribute name)

Имя конкретного атрибута. Каждый элемент attributeName имеет некоторое значение. См. значение атрибута и атрибут.

имя домена (domain name)

Имя Web-узла (например, psu, являющееся сокращением от Pennsylvania State University, или lotus корпорации Lotus Development Corporation) и его домен. Типичное имя домена psu.edu или lotus.com.

индекс узла (site index)

Оглавление или схема размещения информации на данном узле. См. узел.

индикатор повторяемости (occurrence indicator)

В синтаксисе XML — символ, определяющий, как часто субэлемент может встречаться в составе конкретного элемента. Например: астериск (*) определяет, что субэлемент может встречаться в составе конкретного элемента произвольное число раз либо вовсе не встречаться; вопросительный знак (?) определяет, что субэлемент может встретиться в составе элемента один раз либо ни разу, а знак плюс (+) указывает, что субэлемент может встречаться в составе элемента один раз и более.

инструкции по обработке (processing instructions)

В XML-документе: часть разметки, сообщающая XML-процессору или броузеру способ обработки следующей конструкции. В языке XML: инструкции

по обработке начинаются с разделителя <? и оканчиваются разделителем ?>. См. пролог документа .

инструмент поиска (search tool)

Поисковый индекс (например, Savvy Search, AltaVista, Excite, Lycos и множество других), при помощи которого производится поиск узлов или ресурсов в Интернете по заданным ключевым словам и близких к ним. Также может быть представлен в виде каталога (например, Yahoo!, InterNIC Directory of Directories, The Whole Internet Catalog или какая-нибудь из виртуальных библиотек Сети), в котором производится поиск нужного узла. См. поисковый индекс.

интернет (internet)

Две или более сетей, объединенные в одну общую сеть.

Интернет (Internet)

Самая крупная из всех сетей, объединяющая сети правительственных агентств, общественных организаций, образовательных учреждений, лабораторий, частных лиц и др.

Интернет-провайдер (Internet provider)

Организация, предоставляющая пользователям доступ к Интернету. Также используются термины провайдер доступа к Интернету и провайдер услуг Интернета.

источник местонахождения (location source)

В языке XPointer точка привязки ссылки.

канал (channel)

Совокупность взаимосвязанных страниц или документов. Канал чем-то похож на телевизионный канал. См. формат определения канала.

каскадные таблицы стилей (cascading style sheets)

Совокупность таблиц стилей, служащих Web-разработчикам для изменения формата представления документов. См. CSS1, CSS2, DSSSL, XSL.

класс символов (character class)

Набор символов; группа взаимосвязанных или родственных букв, цифр или символов.

клиент (client)

Программа (например, броузер) для связи с серверной программой (например, сервером WWW или Gopher), находящейся, как правило, на удаленном компьютере и служащей для получения информации от нее. См. броузер , сервер.

клиентский запрос (client pull)

Автоматическая загрузка или обновление документа в указанное время или через определенные промежутки времени. Для добавления этой функции необходимо написать CGI-сценарий. В языке HTML для этого также используется элемент META.

ключевое слово (keyword)

1. Зарезервированное слово; слово или фраза, представляющ ие собой уникальную единицу языка (например, XML) и, таким образом, недоступные для использованная каким-либо иным образом в языке.

2. Слово или фраза метаданных. В поисковых индексах ключевые слова используются для компиляции и ранжирования списков Web-документов. См. поисковый индекс и инструмент поиска.

кодировка (encoding)

Преобразование буквы, цифры или комбинации символов в другие символы или наборы символов. В программировании кодировкой называется преобразование из одной системы счисления в другую (например, десятичные числа — в шестнадцатеричные или двоичные — в десятичные). В языке XML кодировкой называется преобразование букв, цифр или символов в стандартные форматы UTF-8 или UTF-16. См. UTF-8, UTF-16.

комбинированный символ (combining character)

Символ, такой как ударение или циркумфлекс, добавляемый к букве алфавита.

коннектор (connector)

Оператор, такой как вертикальная черта (|), OR (логическое ИЛИ), запятая (,), AND (логическое И), задающий взаимоотношения между двумя частями выражения или конструкции в программе.

конструктивные правила (construction rules)

Набор стандартов, указывающих, как приложение стилевого форматирова ния обрабатывает и форматирует элемент.

контейнер ресурса (containing resource)

Документ, в котором размещена внешняя ссылка. См. целевой ресурс.

корневой элемент (root)

Элемент документа; самый верхний родительский элемент; элемент XML, под которым расположены все остальные элементы XML. Другими словами, все «некорневые» элементы являются дочерними элементами корневого элемента. См. состоятельный документ , хорошо оформленный документ , родительский .

лигатура (ligature)

Слияние в одном символе двух или более букв.

локальный ресурс (local resource)

Информация или содержание внутри внутристрочной ссылки. См. внутри строчная ссылка, ссылка, связующий элемент, удаленный ресурс.

макрос (macro)

В компьютерных программах набор инструкций, сохраненных под одним именем. При запуске макроса компьютер по шагам выполняет заданные инструкции. Макросы обычно используются для выполнения часто используемых команд (например, открытие документа в текстовом процессоре, вставка текущей даты в колонтитул и сворачивание или разворачивание окна документа до заданного размера).

Международная организация по стандартизации (International
Standartization Organization)

См. ISO.

метаданные (metadata)

Как указано в документации Netscape, «информация об информации». Чтобы инструменты поиска могли найти Web-документ, разработчик должен предоставить информацию о содержании и историю создания или изменения документа. Метаданные могут включать в себя ключевые слова, даты создания и изменения, а также имя разработчика.

метаязык (metalanguage)

Язык, используемый для определения языков разметки, таких как HTML. SGML и XML являются метаязыками. См. разметка .

модель содержания (content model)

В определении типа документа (DTD) описание содержания элемента, в том числе его подэлементов, коннекторов и символьных данных.

мультимедиа (multimedia)

Сочетание нескольких разнородных сред. Файл, состоящий из текста, ссылок, графических объектов, видео- и/или аудиокомпонентов.

набор единиц (entity set)

Набор символов; набор связанных или стандартных символов.

многонаправленная ссылка (multidirectional link)

Ссылка, которую можно вызвать из нескольких ресурсов, связанных с ней. См. расширенная ссылка, группа расширенной ссылки, ссылка, ресурс, простая ссылка.

моноширинный шрифт (fixed-width typeface, monospaced typeface)

Шрифт, в котором каждый символ имеет фиксированную ширину — широкой букве w и узкой букве i выделяется одинаковая ширина. Моноширинный

текст, которым часто представлены компьютерные коды, или текст, который должен вводиться с клавиатуры, идеально подходит для равномерного размещения в столбцах таблицы.

направление заполнения области растекающегося объекта (filling direction)

В таблицах стилей DSSSL: направление, в котором происходит заполнение области, отведенной растекающемуся объекту, его содержимым. Направление заполнения может быть перпендикулярно направлению размещения строк.

направление размещения информации (escapement direction)

В таблицах стилей DSSSL соответствует направлению, в котором осуществляется вывод растекающегося объекта, самостоятельного либо внутристрочного. Направление размещения информации перпендикулярно направлению размещения текста (line-progression) и ориентации области объекта (placement direction). См. точка нацеливания оси, растекающийся объект, направление размещения текста, ориентация области объекта, направление размещения строк.

направление размещения строк (line-progression direction)

В таблицах стилей DSSSL соответствует направлению, в котором осуществля ется вывод растекающегося объекта, самостоятельного либо внутристрочного. Направление размещения строк перпендикулярно направлению размещения информации (escapement direction) и направлению размещения текста (writing-mode direction). См. направление размещения информации , растекающийся объект, ориентация области объекта, направление размещения текста.

направление размещения текста (writing-mode direction)

В таблицах стилей DSSSL соответствует направлению осей координат, задающих последовательность размещения символов в строке. Оно перпендикуляр но направлению размещения текста (writing-mode direction) и направлению размещения информации (escapement direction). См. направление размещения информации , растекающийся объект, направление размещения строк, ориентация области объекта.

неразобранная единица (unparsed entity)

Единица, содержащая неразобранные (непроанализированные) данные. Неразобранная единица имеет именованную нотацию, которую XML-процессор пересылает целевому приложению. См. обобщенная единица, нотация, единица параметра , разбор, разобранная единица, неразобранные данные.

неразобранные данные (unparsed data)

Данные, которые могут быть состоятельными или нет, но которые не были проверены анализатором на состоятельность. См. обобщенная единица, единица параметра , разбор, разобранная единица, неразобранная единица.

нормализация (normalization)

Способы включения стандартно требующейся разметки XML, HTML или SGML (например, открывающих и закрывающих тегов) в документ. В отличие от этого сокращенный документ содержит не всю необходимую разметку. Для обеспечения взаимодействия между языками разметки рекомендуется нормализовывать все документы. См. сокращение .

нотация (notation)

Система определения средств коммуникации с использованием формализо ванного набора символов или алфавита. Например, нотация может определять азбуку Брайля, музыкальные ноты и даже форматы компьютерных файлов. В языке XML нотация идентифицирует формат неразобранной единицы или элемента, содержащего атрибут нотации, или идентифицирует целевое приложение.

обобщенная единица (general entity)

Переменная, названная в тексте тела документа. В отличие от обобщенной единицы единица параметра представляет собой переменную, названную в разметке. Обобщенная единица начинается с символа амперсанд (&) и заканчивается двоеточием (:). См. тело документа , единица, единица параметра , разобранная единица, неразобранная единица.

объектная модель документа (Document Object Model)

См. DOM.

объявление (declaration)

Конструкция, задающая элементы и атрибуты документа и не сообщающая компьютеру способ их интерпретации. В каскадных таблицах стилей объявление указывает на параметр (например, выделение текста) и его значение (курсив). В объявлении сказуемом задаются разметка, ограничения и атрибуты. См. атрибуты , ограничение , объявление типа документа , разметка , селектор .

объявление типа документа (document type declaration)

Объявление внутри XML-документа, указывающее на внешнее или внутренне е определение типа документа (DTD). Никогда не следует путать объявление типа документа с определением типа документа (DTD).

объявление элемента (element declaration)

В определении типа документа (DTD) представляет собой конструкцию, задающую конкретный элемент, атрибуты или другие характеристики. См. объявление и элемент.

ограничение (constraint)

Ограничения, указанные в компьютерной программе.

определение типа документа (Document Type Definition)

См. DTD.

ориентация области объекта (placement direction)

В таблицах стилей DSSSL соответствует направлению движения от начала области растекающегося объекта к концу этой области. Направление размещения строк перпендикулярно направлению размещения текста (writing-mode direction) и направлению размещения информации (escapement direction). См. направление размещения информации , растекающийся объект, направле ние размещения строк, направление размещения текста.

основной порт (principal port)

В таблицах стилей DSSSL: место привязки остальных портов, так называемый корневой порт (root port). См. растекающийся объект, порт.

отбивка (padding)

В документе Web: незаполненная область вокруг текста, расположенного на странице или в ячейке. См. пропуск .

открывающий тег (start tag)

Часть конструкции XML, указывающая на начало элемента и его содержания. Формат открывающего тега <elementname>, в отличие от закрывающего тега, чей формат </elementname>. См. элемент и тег.

открытый идентификатор (public identifier)

Внешняя единица, не ограниченная рамками конкретной системы, что создает потенциальную возможность доступа к ней более широкого круга пользовате лей. Так как указанного ограничения не существует, открытый идентифика тор должен быть зарегистрирован и содержать информацию о своем происхожде нии.

относительная ссылка (relative link)

Ссылка на ресурс внутри текущего документа, каталога, папки, компьютера или сети, в которой использован частичный URL или адрес (например, /subdoc.xml). Если ваш броузер сможет считать частичный URL или адрес, он сделает попытку открыть ресурс, на который указывает относительная ссылка. См. абсолютная ссылка.

отправить (post)

Отправить сообщение электронным способом; поместить Web-документ на сервер.

параметр (option)

См. атрибуты .

пароль (password)

Сочетание неотображаемых символов и специальных символов, которые пользователь должен ввести вручную или которое вводится автоматически; служит для ограничения доступа к файлам, компьютерам, каталогам, папкам или сети.

перечислить (enumerate)

Составить список, перечисляющий корректные значения, допустимые для соответствующего типа данных.

пиксел (pixel)

Элемент изображения. Точка, представляющая собой мельчайшую единицу графического объекта, отображаемого на экране компьютера или выводимого на принтер.

подраздел внешнего DTD (external DTD subset)

Часть определения типа документа (DTD), находящаяся в отдельном документе вне XML-документа, из которого исходит ссылка на него. К подразделу внешнего DTD могут обращаться несколько XML-документов. См. DTD, внешняя единица, внутренняя единица и подраздел внутреннего DTD.

подраздел внутреннего DTD (internal DTD subset)

Часть DTD, находящаяся в документе-источнике. Подраздел внутреннего DTD может временно использоваться для тестирования документа на то, является ли он хорошо оформленным или состоятельным; затем подраздел внутренне го DTD заменяется подразделом внешнего DTD. См. DTD, подраздел внешнего DTD, внешняя единица и внутренняя единица.

подэлемент (subelement)

Элемент, находящийся под другим элементом. Подэлемент является частью содержания своего родительского элемента. См. элемент .

поисковый индекс (search index)

Поисковая система. Для поиска следует ввести в поля формы ключевые слова, установить и/или снять необходимые переключатели, при необходимос ти выбрать другие параметры поиска в Интернете и щелкнуть на кнопке для начала поиска. Примерами могут служить AltaVista, Excite, Lycos, Savvy search. См. инструмент поиска.

полоса пропускания (bandwidth)

Количество данных, которые могут быть переданы из одного сегмента Интернета или локальной сети в другой. Обычно полоса пропускания измеряется в циклах в секунду (Герц) или битах в секунду (bps). Чем шире полоса пропускания, тем выше скорость передачи данных.

пользовательский агент (user agent)

См. агент .

порт (port)

В таблицах стилей DSSSL: точка в растекающемся объекте, к которой привязан упорядоченный список других растекающихся объектов. См. атом, растекающийся объект, основной порт.

потомок (descendant)

Все элементы или другие объекты, размещенные под родительским элементом или объектом; подэлементы элемента. См. предок , дочерний , вложенный , родительский .

предок (ancestor)

Элемент более высокого уровня; например, родительский, на генеалогическом дереве элементов. См. дочерний и родительский .

провайдер (provider)

См. Интернет-провайдер .

пролог документа (document prolog)

Часть SGML-, XML- или родственного документа, содержащая введение в документ и, возможно, определение типа документа (DTD). Пролог HTML-документа заключен в теги <HEAD> и </HEAD>.

пропуск (white space)

«Пустые» разделы документа, в которых нет текста или графических изображений. Для вставки пропусков в документ используются таблицы стилей, что позволяет выделить заголовки или какой-то текст или графический объект, придать документу более интересный вид и просто облегчить восприятие текста. См. каскадные таблицы стилей, таблица стилей.

простая ссылка (simple link)

Однонаправленная ссылка, обычно внутристрочная, но может быть и внестрочной, на другое место в текущем документе или в другом документе. Простые ссылки XML напоминают ссылки HTML, обозначаемые тегом <A>. Для указания простой ссылки в XML-документе используется атрибут xml:link со значением simple. См. расширенная ссылка и группа расширенной ссылки.

протокол (protocol)

Стандарты или своды правил, определяющие способ связи между программой и компьютером, двумя компьютерами, компьютером и сетью или между двумя сетями и т. д.

протокол передачи файлов (File Transfer Protocol)

См. FTP.

пустой элемент (empty element)

Элемент, не имеющий содержимого между открывающим и закрывающим тегами, но указывающий на некий объект, например графическое изображение или знак перевода строки. См. элемент , открывающий тег, закрывающий тег.

разбор (parse)

Процесс перевода двоичных или текстовых данных на язык, который может быть прочитан конкретной компьютерной программой. В языке XML-анализатор, проверяющи й документы на состоятельность, выводит блок ESIS (Element Structure Information Set — информационный блок об элементарной структуре), в том числе сообщения об ошибках и предупреждения. См. ESIS.

разделитель (delimiter)

Символ, указывающий на начало или конец строки или другого блока информации. В языке XML в качестве разделителей чаще всего используются двойные кавычки (") и простые кавычки ('). См. строка .

разветвленность (granularity)

В программировании термин granularity используется для обозначения степени рассредоточенности объекта или группы объектов. В XML этот термин отражает степень разветвленности дочерних структур родительского элемента. Чем больше дочерних элементов и потомков следующих уровней — тем выше степень разветвленности.

разметка (markup)

Команды, определяющие атрибуты, такие как форматы и элементы представления текста, и описывающие документ. В XML- и HTML-документах команды разметки называются элементами. В языке XML к элементам относятся открывающие теги, закрывающие теги, теги пустого элемента, определения типа документа (DTD), формальные ссылки на единицы или символы, инструкции по обработке, комментарии XML и индикаторы в начале и конце разделов CDATA. Термин разметка относится к специальным знакам, которые редакторы выставляют на рукописях при редактировании. См. CDATA, DTD, пустой элемент, закрывающий тег, открывающий тег, текст.

разобранная единица (parsed entity)

Единица, содержащая разобранные данные, представляющие собой замещающий текст. Разобранная единица обладает именем и вызывается ссылкой на единицу. См. обобщенная единица, единица параметра , разбор, неразобран ные данные, неразобранная единица.

разрядка (quadding)

В полиграфии: увеличение интервалов между символами в строке текста путем вставки между литерами заполнителей. Используется как наименование одного из свойств языка DSSSL.

растекающийся объект (flow object)

Стилистически оформленный объект, заполняющий определенную область (в таблицах стилей DSSSL). Растекающиеся объекты могут быть представле ны как гиперссылки, символы, абзацы, страницы, группы смежных страниц, графические изображения и таблицы.

растровое изображение (bitmap)

Графическое изображение, состоящее из пикселов (иногда называются «pels»). К форматам растрового изображения относятся BMP, GIF и JPEG.

расширенная ссылка (extended link)

Ссылка на одно и более мест в текущем документе и/или одно или более мест в других документах. Для указания расширенной ссылки используется атрибут xml:link со значением extended или locator. См. группа расширенной ссылки, простая ссылка.

расширяемый (extensible)

Расширяемость означает, что пользователь может добавлять собственные метки в набор команд языка, например, такого, как XML.

ресурс (resource)

Объект, на который указывает ссылка; информация, имеющая ассоциирован ный с ней URI. Ресурсы могут быть представлены всеми типами файлов и приложений. См. связующий элемент, указатель , субресурс , URI.

родительский (parent)

Элемент или другой объект, под которым размещаются другие элементы. В языке XML элемент является родительским по отношению к подэлементу. См. предок , дочерний , вложенный .

роща (grove)

В описании набора документов, структура каждого из которых представлена деревом, понятием роща (grove) или лес (forest) может быть обозначен ы вся совокупность, весь набор этих документов.

связующий элемент (linking element)

Элемент, в состав которого входит ссылка и описание ее образа действия и атрибуты. См. элемент , ссылка, указатель , ресурс.

селектор (selector)

Строка, идентифицирующая элемент, к которому относится объявление. Элемент, влияющий на какой-либо шрифт, к которому относятся размер шрифта, цвет текста и семейство шрифтов. См. объявление .

сервер (server)

Программный комплекс (например, сервер WWW или Gopher) или компьютер, запрограммированный на связь и передачу информации клиентской программе (например, броузеру). См. броузер , клиент.

символ (character)

Обособленная единица информации: буква, цифра или символ. См. класс символов , символьные данные.

символьные данные (сharacter data)

Любые символы, не являющиеся разметкой. См. CDATA, разметка , текст.

символы данных (data characters)

Символы, не входящие в разметку и составляющие содержание элемента.

синтаксис объявления (declaration syntax)

Формализованный набор объявлений. См. объявление .

система имен доменов (Domain Name System)

Система именования узлов Интернета, например, www.lotus.com или eddygrp@ sover.net.

содержание (content)

Информация, находящаяся между открывающим и закрывающим тегами Web-документа, или вся информация, содержащаяся в документе.

сокращение (minimization)

Способы удаления стандартно требующейся разметки XML, HTML или SGML (например, открывающих и закрывающих тегов), когда ее местонахождение очевидно, вне зависимости от того, есть ли она или ее нет. В отличие от этого нормализованный документ содержит всю необходимую разметку. См. нормализация .

состоятельный документ (valid document)

XML-документ, ассоциированный с распознаваемым объявлением типа документа и соответствующий всем правилам и ограничениям, определенным в DTD. См. корневой элемент и хорошо оформленный документ .

ссылка (link)

Подсвеченное и/или подчеркнутое слово, фраза или графический объект, щелчок на котором приводит к переходу в заданное ссылкой место другого документа или к другому разделу (разделам) текущего документа. См. гипертекст и World Wide Web.

стиль (style)

Свойство или инструкция в таблице стилей. См. таблица стилей.

строка (string)

Последовательность из одного или более символов, обычно в виде текста, заключенная в разделители и иногда имеющая некоторое имя для идентифика ции. См. разделитель и идентификатор .

субресурс (subresource)

Фрагмент объекта, который с большей точностью указывает ресурс, на который направлена ссылка (например, раздел внутри файла). См. связующий элемент, указатель , ресурс.

схема (schema)

Описание данных, их логической организаци и, содержания и действия.

таблица стилей (style sheet)

Свод инструкций, на основании которых производится представление или форматирование документа в текстовом процессоре или Сети. Таблицы стилей служат для форматирования символов, абзацев, страниц, документов и собраний документов. См. каскадные таблицы стилей, DSSSL, XSL.

тег (tag)

См. элемент , открывающий тег, закрывающий тег.

текст (text)

Данные, состоящие из символов. См. двоичные данные.

тело (instance)

См. тело документа .

тело документа (document instance)

Весь SGML- или XML-документ.

технология smart pull

Технология автоматизированной загрузки информации из Интернета по инициативе клиента. См. клиентский запрос.

тип используемых средств (media type)

Тип файла и его содержание, отформатированные как тип_файла/формат_фай ла, например, text/HTML или video/MPEG.

точка местоположения (position point)

В таблицах стилей DSSSL точка местоположения задает начало области растекающегося объекта. Понятию «точки местоположения» противопоставляется понятие «точки нацеливания» (escapement point). См. точка нацеливания .

точка нацеливания (escapement point)

В таблицах стилей DSSSL точка нацеливания расположена на стыке между текущим и следующим за ним знаком во внутристрочной области. Направление точки нацеливания определяет местоположение следующего элемента относительно текущего и зависит от того, какой способ размещения текста (writing-mode) выбран. Понятию «точки нацеливания » противопоставляется понятие «точки местоположения » (position point). См. точка местоположения .

узел (node)

Место соединения. Применительно к документам, организованным в структуру типа дерева — место вхождения этой группы в состав дерева. См. роща.

узел (site)

Домашняя страница и связанные с ней страницы, каждая из которых размещена по определенному адресу в Интернете. См. домашняя страница и индекс узла.

указатель (locator)

В связующем элементе символьная строка, предоставляющая информацию о том, где находится ресурс, с которым элемент может быть связан. См. связую щий элемент и ресурс.

указатель (pointer)

Элемент, содержащий атрибут, который ссылается на один или более элементов в текущем или другом документе.

указатель имени (name token)

Состоятельное имя XML, которое может начинаться с любого символа, включая буквы, цифры, точки (.), дефисы (-), знаки подчеркивания (_), двоеточия и комбинированные символы. См. имя, знак имени.

универсальный указатель ресурса (Uniform Resource Locator)

См. URL.

условно-бесплатное программное обеспечение (shareware)

Полная или «обрезанная» версия программы, которую можно загрузить на свой компьютер и в течение определенного времени перед покупкой оценивать, как она работает. Если загруженная программа представляет собой неполную версию, то после регистрации автор вышлет вам полную версию, документа цию и иногда некоторые дополнительные программы. См. бесплатное программ ное обеспечение .

формат определения канала (Channel Definition Format)

Формальный формат Microsoft, используемый авторами XML-документов, чтобы содержание этих документов передавалось на компьютеры-клиенты автоматически на основе push-технологии. См. канал .

хорошо оформленный документ (well-formed document)

XML-документ, созданный в соответствии со стандартами XML, но не обязательно ассоциированный с объявлением типа документа (соответственно, DTD внутри объявления типа документа). Хорошо оформленный документ должен включать в свой состав хотя бы один корневой элемент XML, в который внедряются другие элементы XML, а также соответствовать правилам, установленным для данной спецификации XML. См. корневой элемент и состоятельный документ .

хост (host)

Сервер. Компьютер, обслуживающий подключенные к нему компьютеры, а также передающий информацию и предоставляющий услуги клиентским программам. См. клиент и сервер.

целевой ресурс (designated resource)

Документ, в котором определена внешняя ссылка. См. контейнер ресурса.

частица содержания (content particle)

Одна единица содержания типа элемента. См. содержание и модель содержания .

часто задаваемые вопросы (Frequently Asked Questions)

См. FAQ.

шаблон описания ресурса (Resource Description Framework)

См. RDF.

электронная почта (electronic mail)

См. e-mail.

элемент (element)

Метка, используемая для определения части XML-документа. Элемент обычно начинается с открывающего тега <tagname>, включает в себя имя элемента и может содержать подэлементы, изменяющие поведение элемента, и оканчивается закрывающим тегом </tagname>. Элемент языка XML может быть представлен несколькими типами данных или быть пустым. См. открывающий тег, закрывающий тег, подэлемент .

язык семантики и спецификации стиля документа (Document Style Semantics and Specification Language)

См. DSSSL.

якорь (anchor)

Начальная ссылка, указывающая на какое-либо другое местоположение в текущем или удаленном документе; конечная ссылка, на которую указывает начальная ссылка; целевой ресурс и/или источник ссылки.